Archives de catégorie : Rencontres de l’APLAAL

Rallye de l’APLAAL édition 2017 : Bailleul nous sourit

Encore un superbe rallye cette année avec du soleil, de belles découvertes et de prometteuses rencontres. Merci aux nombreux et toujours joyeux participants – une quarantaine encore cette année – amateurs et spécialistes, petits et grands – pour cette bien belle journée.

Ce rallye n’aurait pas pu avoir lieu sans le concours amical de Godeleine Vandelièvre et de Chantal Brame, qui ont largement contribué à l’élaboration du questionnaire et qui rendent chaque visite à Bailleul si plaisante et enrichissante – pour leur disponibilité, leur gentillesse et tout ce qu’elles nous ont fait (et nous feront encore [ !]) connaître, nous leur exprimons notre profonde reconnaissance.

Nous remercions également Hedwig van Hemel et le Musée Benoît-De-Puydt pour leur accueil et leur générosité, ainsi que les Amis du Musée de Bailleul et le Cercle d’Histoire et d’Archéologie de Bailleul (CHAB) qui nous ont chaleureusement ouvert les portes de l’ancien Palais de Justice de Bailleul et fait découvrir les trésors qu’il renferme en VIP.

Merci enfin à nos fidèles mécènes, le Musée-Parc archéologique Arkéos, le Forum antique de Bavay, le département du Pas de Calais via la Maison de l’Archéologie, le parc de reconstitution archéologique Asnapio, La Maison du Tourisme du département du Nord et le musée du Louvre-Lens qui ont permis à tous de repartir avec un souvenir antique et mémorable !

NB : pour les participants, le corrigé du questionnaire peut nous être demandé par courriel : aplaal5962@gmail.com

 

Partagez sur vos réseaux préférés !
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on LinkedInDigg thisShare on Google+Pin on PinterestShare on Reddit

Rallye de l’APLAAL édition 2016 : Cassel au soleil

Nous avons attendu le retour de la pluie pour faire rayonner ce retour en images très ensoleillées sur le rallye de rentrée de l’APLAAL qui a eu lieu le 24 septembre. Merci aux nombreux et joyeux participants – une quarantaine cette année, 12 adolescents et 7 enfants – pour cette bien belle journée, merci au Musée de Flandre  qui les a accueillis en VIP alors que le musée était fermé aux visiteurs pour préparer la venue de l’exposition « L’odyssée des animaux », et merci à nos mécènes le Forum antique de Bavay, le département du Pas de Calais via la Maison de l’Archéologie, le parc de reconstitution archéologique Asnapio et le musée du Louvre-Lens qui ont permis à tous de repartir avec un souvenir antique et mémorable !

NB : le questionnaire peut nous être demandé par courriel : aplaal5962@gmail.com

Partagez sur vos réseaux préférés !
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on LinkedInDigg thisShare on Google+Pin on PinterestShare on Reddit

Rallye de l’APLAAL : Ce sera à Cassel le 24 septembre !

Les inscriptions sont ouvertes !

Il suffit d’envoyer un mail dans la boite de l’APLAAL (aplaal5962@gmail.com) avec les noms des participants en précisant si possible leur âge. Nous pourrons ainsi vous envoyer des informations complémentaires avant le rallye.

Si vous préférez, vous pouvez aussi vous inscrire via ce doodle (le nom des participants n’apparait que pour nous).

Le rallye s’achèvera au Kerelshof II (estaminet en face du Musée) avec le dépouillement des questionnaires et la remise des prix.

L’assemblée générale de l’APLAAL se tiendra ensuite au même endroit. N’hésitez pas à vous inscrire sur ce doodle, pour nous permettre d’anticiper votre accueil.

Si vous voulez diner au Kerelshof II, merci de le préciser également par mail.

Rallye Cassel APLAAL 2016

Avec le soutien des mécènes suivants :

asnapiolouvre-lens

 

bavay

 

 

 

La maison de l’archéologie du…logo_pasdecalais

Partagez sur vos réseaux préférés !
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on LinkedInDigg thisShare on Google+Pin on PinterestShare on Reddit

SAMEDI DE L’APLAAL : Les fleurs d’Adonis et la toile d’Arachné.

Les fleurs d’Adonis et la toile d’Arachné. Lire les Métamorphoses d’Ovide, d’hier à aujourd’hui.

Le mois prochain l’APLAAL vous propose son samedi au musée du Louvre Lens pour profiter des derniers jours de l’exposition « Métamorphoses » mais surtout assister à une conférence et lectures de textes par  Florence Klein, maître de conférences en langue et littérature latines à l’université Lille 3, et Juliette Lormier, professeur agrégée, doctorante à l’université Lille 3.

Florence Klein reviendra sur la façon dont on lisait Les Métamorphoses au Ier siècle et sur les manières diverses dont on peut encore lire l’œuvre ovidienne. Tout au long de cette conférence, Juliette Lormier nous fera entendre des extraits des Métamorphoses en prononciation restituée pour une approche concrète et physique du texte.

Date : samedi 12 mars de 15h30 à 17h
Lieu : Louvre Lens, à l’auditorium du Centre de ressources
Tous publics.  
Gratuit.
Renseignements et réservations au 03.21.18.62.62

Voici le programme alléchant des deux conférencières :

Les Métamorphoses d’Ovide sont une œuvre étonnante. Feignant d’abord de vouloir raconter l’histoire du monde de sa création jusqu’à la naissance de son auteur, en 43 av. J.-C., le poème s’égare à dessein dans les méandres de la mythologie, contant au passage quelque deux cent cinquante histoires de métamorphoses légendaires, de dieux amoureux changés en animaux insolites, de nymphes ou de jeunes gens devenus arbres et fleurs, d’artistes punis pour leur impiété et leur talent. Quelques-unes de ces nombreuses « transformations des corps en des formes nouvelles » font le sujet des œuvres rassemblées dans l’exposition Métamorphoses au Louvre Lens.

L’œuvre ovidienne n’a cessé d’inspirer les peintres et les sculpteurs. Pour l’histoire de l’art – comme pour la littérature – de l’Occident moderne, elle a joué le rôle d’un immense et précieux répertoire de mythes, où les artistes ont puisé leur inspiration à loisir. Mais peut-elle être, de nos jours encore, plus que cela ? Pourquoi lire les Métamorphoses aujourd’hui ? Et comment lire ce texte, immense et monstrueux ? Comme une anthologie où cueillir telle histoire, telle légende, au gré de ses envies, ou comme une œuvre unique et complexe, à parcourir dans sa continuité pour en saisir toute la richesse de sens ? Les deux à la fois ?

Maître de Conférences en littérature latine et spécialiste de la poésie ovidienne, Florence Klein reviendra sur la façon dont on lisait les poèmes au Ier siècle av. J.-C. pour observer, surtout, la manière dont le texte d’Ovide lui-même demandait (et demande toujours) à être lu. On verra alors qu’aujourd’hui encore ce poème peut être lu de manières diverses, légères fleurs nées du sang d’Adonis et dispersées par le vent, fine toile arachnéenne dont le subtil tressage relie entre eux les mythes qu’elle juxtapose.

Mais la lecture sera également abordée par son côté concret, physique et sonore. Tout au long de la conférence, Juliette Lormier, doctorante, spécialiste des questions de rythme en poésie française et antique, fera entendre quelques extraits des Métamorphoses en prononciation restituée (à la façon dont les Anciens disaient leur poésie, donc) et en lira de nombreux passages dans la traduction, encore inédite (elle paraîtra en janvier 2018 aux éditions de l’Ogre), de l’écrivaine Marie Cosnay.

Partagez sur vos réseaux préférés !
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on LinkedInDigg thisShare on Google+Pin on PinterestShare on Reddit

Samedi de l’APLAAL : Veni, vidi, ludique

veni vidi ludique     Ce mois-ci, le samedi de l’APLAAL se déroulera le 21 novembre, au Forum de Bavay afin de visiter l’exposition Veni, Vidi, Ludique, Jeux et jouets de l’antiquité puis d’échanger sur notre pratique du jeu dans notre pédagogie.

     L’après-midi se déroulera de la façon suivante :
14H15 : rendez-vous au Forum. Tarif de groupe à 3 euros.
14H30 : visionnage du film Retour à Bagacum II
15H 16H : visite de l’exposition
16H 17H : atelier plus particulièrement dédié aux professeurs de LCA autour de l’exploitation pédagogique de l’exposition mais aussi échange autour de nos pratiques du jeu dans notre pédagogique : jeux antiques, jeux modernes adaptés à des thèmes mythologiques ou historiques, à l’étude de la langue, fabriqués par nos soins ou avec les élèves, etc.

                                          Attention : spécial parents !
Si vous avez des enfants, vous avez la possibilité de les inscrire à un atelier en précisant leur âge. Le Forum de Bavay a l’amabilité de proposer des ateliers pour deux tranches d’âge : 3-6 ans et 7-12 ans. Attention, le délai est très court pour le musée qui nous propose un animateur : avant vendredi 06/11. (Tarif : 5 euros)

     L’inscription se fait par mail à l’APLAAL : aplaal5962@gmail.com

     N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques sur cet événement : si vous souhaitez arriver en cours d’après-midi (connaissant déjà le film par exemple) ou si vous étiez intéressés mais que la date ne vous convient pas…

     Au plaisir de vous voir nombreux pour ce nouveau samedi de l’APLAAL !

     Valete !
Estelle Zymny et Clémence Coget, coprésidentes de l’APLAAL.

Partagez sur vos réseaux préférés !
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on LinkedInDigg thisShare on Google+Pin on PinterestShare on Reddit

L’APLAAL était à Paris, ce 10 octobre, vues et images vues

Partagez sur vos réseaux préférés !
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on LinkedInDigg thisShare on Google+Pin on PinterestShare on Reddit

Rallye de l’APLAAL 2015 : Insula sub sole !

Samedi dernier 26 septembre a eu lieu le désormais célèbre rallye Mythique de rentrée. Hélios a permis aux 47 participants de profiter pleinement de cette belle après-midi de découverte des traces de l’antiquité dans le zoo de Lille. Le parcours nous a ensuite emmenés dans le Vieux-Lille et, après quelques surprises, au 28 Thiers, pour une remise de récompenses. Grâce au soutien de nos généreux mécènes et à l’inventivité des participants, chacun, petit ou grand a pu repartir avec un beau et concret souvenir de son périple lillois.

Quelques images des moments forts de cet événement…

Nous espérons vous voir nombreux aux différents événements qui seront organisés cette année.

Valete !

Clémence Coget et Estelle Zymny , co-présidentes de l’APLAAL.

Merci encore à nos partenaires : Arkéos, l’office de tourisme d’Arras, Asnapio, le Forum Antique de Bavay, le Centre Départemental d’Archéologie du Pas de Calais, la ville de Lille, le parc zoologique de Lille, le Louvre Lens et Nord Tourisme.

Musee-Parc-Arkeosexplore arrasasnapio logo_fabArcheologie-Conseil-General-du-Pas-de-Calais-CG62 nouveau-logo-ville-lillelogo-zoo-lillelogo LL brique 0 80 75 15arton243

 

 

Partagez sur vos réseaux préférés !
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on LinkedInDigg thisShare on Google+Pin on PinterestShare on Reddit

SAMEDI 26 SEPTEMBRE : RALLYE ANTIQUE À LILLE ET ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

image flyer 2015          Pour la troisième année de suite, l’APLAAL vous propose son rallye antique de rentrée qui inaugurera les « Samedis de l’Aplaal ». Cette année, il se déroulera à Lille, mais pas d’inquiétude pour ceux qui y ont déjà participé en 2013, le circuit n’est pas le même, et des surprises vous attendent ! La participation reste gratuite, et ouverte à tous : seul, en famille, en équipe…

Rendez-vous de 13H45 à 14H15 devant le monument « Au Pigeon voyageur » à l’entrée du zoo de Lille (Parking Champ de Mars) où un questionnaire vous sera remis.

Votre équipement : appareil photo, support rigide, stylo ET un objet qui rejoindra notre Boîte de Pandore. A raison d’un par participant, cet objet devra évoquer l’Antiquité et viendra récompenser chacun des participants. Que vous souhaitiez tresser une couronne du laurier de votre jardin, ou cueillir une pomme d’or dans votre verger… soyez créatifs !

• Le parcours vous guidera à travers le Vieux-Lille pour découvrir les traces plus ou moins cachées de l’Antiquité dans notre belle métropole.

A partir de 16H30 : Rendez-vous au café Le 28 Thiers, … au 28 rue Thiers ! pour une remise des récompenses.

A partir de 17 H30 aura lieu l’Assemblée générale de l’APLAAL dans le même lieu pour discuter des projets à venir et renouveler les adhésions à l’APLAAL.

• Si vous souhaitez poursuivre la soirée autour d’un dîner grec, rendez-vous à L’Ile de Crète, au 86 rue de Gand à partir de 19H30.

          Que vous participiez uniquement au rallye, à l’AG, au dîner, ou à tous les temps forts de la journée, nous vous demandons de bien vouloir remplir les doodles suivants pour chaque participant (ou en précisant le nombre de personnes) impérativement avant le 12 septembre pour :
le rallye
l’AG
le repas.

          Si vous souhaitez diffuser l’information auprès de vos amis, de votre famille, de vos collègues, voici le flyer à télécharger : flyer rallye 2015 image

Au plaisir de se revoir le samedi 26 septembre !

 


 

Partagez sur vos réseaux préférés !
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on LinkedInDigg thisShare on Google+Pin on PinterestShare on Reddit

Assemblée Générale de l’APLAAL

Ce Samedi 13 juin s’est tenue l’Assemblée Générale de l’APLAAL. Le bureau a changé mais nos missions demeurent les mêmes.

Dans ce contexte si particulier de la réforme du collège, la volonté de l’APLAAL reste de défendre la place des langues anciennes du côté institutionnel.

Mais nous avons aussi la volonté de permettre aux amateurs de langues anciennes (professionnels ou non) de se rencontrer et de leur faire vivre des expériences uniques !

Pour la troisième année, nous proposons à la rentrée un rallye dans une ville qui reste à définir. Des idées de lieu ? Des envies d’organiser ? Avis aux amateurs ! Forts de nos expériences, nous aiderons évidemment les organisateurs pour préparer le parcours et le tester, et pour chercher des lots.

L’APLAAL ne peut pas vivre sans vous !

VALETE !

Vous découvrirez les membres du nouveau bureau, le bilan et les projets de l’association dans le compte-rendu joint.

AG 130615

Estelle Zymny, nouvelle co-présidente de l’APLAAL pour le bureau

Partagez sur vos réseaux préférés !
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on LinkedInDigg thisShare on Google+Pin on PinterestShare on Reddit