Archives de catégorie : Enseignement

Odyssée Mythique en Nord

Ulysse, tout silencieux au Palais des Beaux-Arts de Lille, rendons-lui la parole !

Un chti vers de grec ancien par personne, ça vous dit ? Si vous aimez Homère et ses aventures incroyables, si vous voulez participer à un beau projet européen et faire résonner des vers grecs dans les Hauts de France, inscrivez-vous au projet de l’APLAAL, « Odyssée Mythique en Nord »

Dans le cadre du FESTIVAL EUROPEEN LATIN GREC 2017, une performance est organisée :

Une lecture de chacun des 24 chants de l’Odyssée pendant 1 heure, au même moment (de 10H à 11H heure de Paris), dans plus de 20 pays (127 groupes inscrits à ce jour).  (Pour plus d’informations, voir le site ou la page facebook du FELG).

L’APLAAL propose à cette occasion une production collective : que chacun enregistre la lecture d’UN vers en grec de cette œuvre et nous les rassemblerons sur Mythique, le site de l’APLAAL.

  • Inscrivez-vous grâce au formulaire que vous trouverez ci-dessous
  • Indiquez le nombre de lecteurs prévus (élèves, particuliers, hellénistes, hellènes, …)

Vous recevrez alors :

  • un texte dont le nombre de vers correspondra au nombre de lecteurs annoncés (nous vous proposerons des extraits choisis de l’Odyssée d’une longueur de 1 à (x) vers selon le nombre de personnes engagées) ;
  • des conseils de lecture, de prononciation ;
  • des indications sur la méthode d’enregistrement ;
  • pour les professeurs, un message informatif à destination du Principal ou du Proviseur.

A vous ensuite de vous entraîner à lire, de faire les enregistrements et de nous transférer les fichiers audio que nous regrouperons et mettrons en ligne.

Inscrivez-vous dès maintenant pour participer à cette occasion de signaler notre attachement à la richesse de l’héritage antique ! Nous attendons vos fichiers pour le dimanche 26 mars maximum.

N’hésitez pas à nous contacter pour avoir des informations complémentaires et à faire circuler ce message !

χαίρετε

Clémence Coget, Marie Cuvillier et Marjorie Lévêque, pour l’APLAAL

Partagez sur vos réseaux préférés !
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on LinkedInDigg thisShare on Google+Pin on PinterestShare on Reddit

Projet Collège-Université : restitution

Jeudi 9 juin prochain, de 13h30 à 15h30, au Théâtre des Passerelles de l’Université Lille 3, aura lieu la restitution du « projet Collège-Université » étendu cette année pour la première fois au lycée (avec Brune Bourrut-Lacouture, du lycée Saint-Paul de Lille). Etudiants et élèves ont travaillé ensemble cette année sur le thème des métamorphoses / de la métamorphose: plusieurs travaux sont inspirés des Métamorphoses d’Ovide, mais pas seulement. La notion est aussi explorée en rapport avec l’influence de l’héritage antique (« Le passé, c’est maintenant » – titre de la pièce de théâtre proposée par le club théâtre de Marie Manchuelle au Collège Franklin), ainsi qu’en rapport avec le travail de réécriture (une performance de réécriture et de création collective sera proposée par d’autres élèves de Marie Manchuelle). Les autres réalisations consistent en un livre d’art illustré (Saint-Paul), herbier mythologique (Hortus Metamorphoseon – dirigé par Dominique Gintzburger, de S. de Beauvoir à V. d’Ascq), et en jeux de société (Qui est-ce ? et Memory mythologiques – Céline Chardon, S. de Beauvoir). Si vous voulez découvrir toutes ces productions, discuter avec les élèves, les collègues et / ou nous-mêmes, n’hésitez pas à nous rejoindre jeudi ! La représentation sera suivie d’un goûter, donc nous serons sur place (le goûter se passe dans la salle B2.133 quant à lui) jusque vers 17h environ.

Pour toute information, n’hésitez pas à me contacter : severine.tarantino@univ-lille3.fr ou Marie-Odile Bruhat : marie-odile.bruhat@univ-lille3.fr. Le projet continuera d’être mené dans les prochaines années, vous pouvez aussi nous contacter pour en discuter !

Bien cordialement à tous,

Séverine Clément-Tarantino

Maître de conférences en Langue et Littérature latines Université Lille 3 / Directrice adjointe du département des Langues et cultures antiques / Responsable de la première année de la licence HSI Membre de l’équipe Halma UMR 8164

Partagez sur vos réseaux préférés !
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on LinkedInDigg thisShare on Google+Pin on PinterestShare on Reddit

Les langues anciennes dans le Nord et le Pas-de-Calais à la rentrée 2016

En janvier, l’APLAAL a lancé un sondage comparatif entre la situation actuelle des langues anciennes dans les établissements et celle qui se met en place pour la rentrée 2016, lorsque la réforme du collège sera effective. Nous en avons élaboré une synthèse que voici.
Il est encore possible de nous contacter pour affiner notre sondage, en complétant le tableau ci-joint qui a servi d’outil.
A titre d’information, nous estimons utile de faire connaître, en regard du sombre constat de cette synthèse, ces lignes extraites de l’Atlas académique des risques sociaux d’échec scolaire (parution en juin 2014, à partir de chiffres de l’Insee de 2006):
« La spécificité de cette académie est de présenter la plus forte implantation du type cumul de fragilités économique, familiale, culturelle  en milieu urbain (plus de la moitié des cantons et de la population) sans pour autant que les risques plus différenciés des autres types s’en trouvent réduits ».
La carte de la p.70 du document en donne une représentation visuelle. Lire ce document.
Ces fragilités restent alors que les langues anciennes s’en vont peu à peu.
Partagez sur vos réseaux préférés !
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on LinkedInDigg thisShare on Google+Pin on PinterestShare on Reddit

L’APLAAL était encore et toujours dans le cortège (cette fois à Lille, le 26 janvier)

Quelques photos, avec nos banderoles désormais célèbres dans la presse nationale (cette fois pas de toge, mais toujours le laurier) :

Et une interview dans le JT de France 3 Nord Pas-de-Calais. Bon, les langues et cultures de l’antiquité ne sont pas « mortes » mais au moins on a pu signaler les inégalités territoriales (à partir de 5’15)…


19/20 Nord Pas-de-Calais

Partagez sur vos réseaux préférés !
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on LinkedInDigg thisShare on Google+Pin on PinterestShare on Reddit

Samedi de l’APLAAL : Veni, vidi, ludique

veni vidi ludique     Ce mois-ci, le samedi de l’APLAAL se déroulera le 21 novembre, au Forum de Bavay afin de visiter l’exposition Veni, Vidi, Ludique, Jeux et jouets de l’antiquité puis d’échanger sur notre pratique du jeu dans notre pédagogie.

     L’après-midi se déroulera de la façon suivante :
14H15 : rendez-vous au Forum. Tarif de groupe à 3 euros.
14H30 : visionnage du film Retour à Bagacum II
15H 16H : visite de l’exposition
16H 17H : atelier plus particulièrement dédié aux professeurs de LCA autour de l’exploitation pédagogique de l’exposition mais aussi échange autour de nos pratiques du jeu dans notre pédagogique : jeux antiques, jeux modernes adaptés à des thèmes mythologiques ou historiques, à l’étude de la langue, fabriqués par nos soins ou avec les élèves, etc.

                                          Attention : spécial parents !
Si vous avez des enfants, vous avez la possibilité de les inscrire à un atelier en précisant leur âge. Le Forum de Bavay a l’amabilité de proposer des ateliers pour deux tranches d’âge : 3-6 ans et 7-12 ans. Attention, le délai est très court pour le musée qui nous propose un animateur : avant vendredi 06/11. (Tarif : 5 euros)

     L’inscription se fait par mail à l’APLAAL : aplaal5962@gmail.com

     N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques sur cet événement : si vous souhaitez arriver en cours d’après-midi (connaissant déjà le film par exemple) ou si vous étiez intéressés mais que la date ne vous convient pas…

     Au plaisir de vous voir nombreux pour ce nouveau samedi de l’APLAAL !

     Valete !
Estelle Zymny et Clémence Coget, coprésidentes de l’APLAAL.

Partagez sur vos réseaux préférés !
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on LinkedInDigg thisShare on Google+Pin on PinterestShare on Reddit

L’APLAAL était à Paris, ce 10 octobre, vues et images vues

Partagez sur vos réseaux préférés !
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on LinkedInDigg thisShare on Google+Pin on PinterestShare on Reddit

#BraderiedeLille 2015

Tract d’information

Compte Tweeter de l’association « Arrête ton char »

Partagez sur vos réseaux préférés !
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on LinkedInDigg thisShare on Google+Pin on PinterestShare on Reddit